/* Let the opening title leave with the page; keep the original arrival animation. */
.home-page .hero-word {
  position: absolute;
  translate: none;
}